(Marocco)

L'evoluzione della tradizionale musica trance
degli gnawas


Ennaji Moulay M’Hamed - voce, percussioni, oud, mandola
Abdeljalil Kodssi - voce, percussioni
Abdelaziz Arradi - “sentir” (basso), karkabas, voce
Malick Samb - sabar, tama
Ousseynou Samb - djembe, txum



...Nass Marrakech are one of the best and most represenfative gnewa groups, they preserve rnemory of the trance songs of "handra"... Juan Goytisolo

Il gruppo Nass Marrakech è stato costituito nel 1991 da Ennaji Moulay M'Hamed (Ecòle de jazz di Casablanca) ed Abdeljalil Kodssi (collaboratore di Don Cherry), insieme ad Abdelaziz Arradi (maestro gnawa di Marrakech). Hanno realizzato insieme un lavoro crativo partendo dalla tradizione gnawa degli antichi schiavi centroafricani portati nel Magreb dagli arabi, cercando però una sensibilità corrispondente alla società marocchina attuale.
Nass Marrakech, rispettando sempre il ritmo ed il colore della musica gnawa, crea nuove canzoni che riflettono l'esperienza attuale, canzoni che parlano del rispetto tra le culture e razze, di ecologia, di relazioni umane, e che permettono ad un gruppo marocchino - completamente acustico e con una visione centrata sulla evoluzione della musica tradizionale - di dialogare con il pubblico occidentale, come dimostra il gran successo ottenuto dai loro concerti.
Il percorso musicale di Nass Marrakech culmina oggi con il primo album Sabil 'a' Salaam (Il Cammino della pace), registrato in un moderno studio digitale di Barcelona durante 4 mesi di lavoro. Una curata produzione, una ricerca di elementi che connettono l'Africa centrale sub-sahariana con l'Asia ed il Mediterraneo, una carovana che porta con sé tutti gli elementi della diaspora dell'uomo nero, passando per la sensibilità di una cultura, quella araba, che per secoli ha dominato quell'area.
In questo modo si fondono i tamburi centro-africani (djembé, sabar, ecc.), gli strumenti a corda (liuti arabi, mandole), le tabla indiane con il sentir (liuto basso) e la onnipresente karkaba, facendo scoprire - unendo il ritmo e la danza - i rituali trance in Senegal, Marocco e di tutta l'Asia. Tutto questo creando un solido paesaggio strumentale che rincorre le voci (la caratteristica peculiare del gruppo) e dando nuovi arrangiamenti ai lamenti nati dalle pene della schiavitù, impiegando l'antica lingua "bambara" come in Yo Mala (una canzone con più di 900 anni) o componendo un canto sulla uguaglianza dei diritti come An a, An ta (Tu ed Io).
L'apparizione dell'album Sabil 'a' Salaam, distribuito dalla Alula Records ha trasformato Nass Marrakech in uno dei gruppi del Marocco più richiesti in Europa. Ora il gruppo si presenta dal vivo con una nuova formazione che, con la forza della sua musica iniziatica e l'apporto di elementi visivi, conduce il pubblico di tutte le culture verso uno stato di trance musicale.

 

Incisioni
2000 - Sabil ‘a’ Salaam - Alula Records ALU 1021
2002 - Boudenbala - World Village 498001 (distr. Harmonia Mundi)

 

English Version