(Tunisia)

Il canto Maluf

Sonia M’Barek (canto)
Zoubeir Messai (percussioni), Maher Ben Khalifa (nay)
Saifallah Ben Abderazek (violino), Slim Jaziri (qanoun)
Fakhreddine Mabrouki (liuto arabo), Nabil Zouari (violoncello)


Sonia M'Barek si è dedicata al canto maluf - musica tunisina tradizionale di corte – sin da bambina sotto la tutela e gli insegnamenti della nonna.
Vi è una certa affinità tra questo canto ed altri stili presenti in Algeria, Libia e Marocco, ma tutti rivelano le loro origini storiche provenienti dal Sud dell’Andalusia, prima della riconquista del 1492. I mussulmani ed ebrei esiliati si rifugiarono nelle medine dei paesi del Nord Africa portando con sé la loro eredità musicale.

Il maluf era e rimane un canto prevalentemente maschile rendendo l’esecuzione di Sonia M’Barek un canto raro nel suo genere. Lei si è formata al Conservatorio Musicale di Tunisi e si è esibita con sempre crescente successo nel suo paese ed il tutto il Maghreb divenendo una delle più amate cantanti arabe. Profondamente radicata nel repertorio tradizionale maluf.
Sonia M’Barek ha in qualche maniera sradicato la musica araba da cabaret sharqi, la cosiddetta «danza del ventre» di Egitto, Libano, Siria e Turchia rinnegando contemporaneamente le formule commerciali della musica popolare araba. Nel suo repertorio vi sono anche proprie composizioni.

Non ancora trentenne, Sonia M’Barek possiede una voce profonda ed un’anima soul che le permette di far risuonare la sua voce con euforia e qualità trascendentali. Solitamente Sonia M’Barek è accompagnata da una piccola orchestra (takht) composta di liuto arabo (oud), kementché, flauto (nay), qanoun, violino, violoncello e percussioni. Il risultato è un’appassionata esposizione musicale che unisce l’Andalusia medioevale, il Nord Africa ed il Medio Oriente.


Dedications
Tunisia: 1987, Festival of Tunisian song: Artist of the year
1987, Festival of Tunisian song: price of the Best song Khali el hozn baîd alik. songwriter Rachid Yeddes
1994 & 2002, Insignias of the national command of cultural merit
1995, Didon of the feminine excellency
1997, homage from the festival of the Arabic creative women
France: 2000, golden Diapason for the CD" Takht"
2001, awards a medal of the city of Clermont Ferrand
Jordan: 2002 Festival of Arab song, price of the best interpretation

Albums
1992 - Liberty
1997 - Tawchih
1999 - Takht
2003 - Tair el miniar- DM 4368